Morcheeba – Enjoy The Ride
Feat. Judie Tzuke
Trad. Melania Emma

I cancelli si chiudono al tramonto, dopo di che non puoi più uscire.
Scorgi un significato più ampio realizzando di cosa si tratta.
Hai l’orizzonte spalancato davanti, non vorrai mica tornare a casa.
In un giardino pieno di angeli non sarai mai da solo.
Ma oh, la strada è lunga e le pietre che calpesti
sono il passato.
Con la luna che ti guida senti la gioia di essere vivo.
Il giorno che smetterai di correre sarà il giorno che sarai arrivato.
E la sera che ti chiudesti dentro fu la volta che decidesti
di smettere di rincorrere le ombre e di goderti soltanto il viaggio.
Se chiudi l’ingresso alla tua casa e non lasci entrare nessuno
crei uno spazio pieno di nulla e tutto sotto la tua pelle.
Il viso contro il vetro non riesci a vederlo ingrigire
e non potrai mai catturare l’erraticità del vento se scegli di restare.
Ma oh, la strada è lunga e le pietre che calpesti
sono il passato.
Con la luna che ti guida senti la gioia di essere vivo.
Il giorno che smetti di correre è il giorno che sarai arrivato.
E la sera che ti chiudesti dentro fu la volta che decidesti
di smettere di ricorrere le ombre e di goderti soltanto il viaggio.
Di smettere di ricorrere le ombre e di goderti soltanto il viaggio.

Shut the gates at the sunset, after that you can’t get out.
You can see the bigger picture find out what it’s all about.
You’re open to the skyline, you won’t want to go back home.
In a garden full of angels you will never be alone.
But oh, the road is long, the stones that you are walking on
have gone.
With the moonlight to guide you feel the joy of being alive.
The day that you stop running is the day that you arrive.
And the night that you got locked in was the time to decide
stop chasing shadows, just enjoy the ride.
If you close the door to your house don’t let anybody in
it’s a room that’s full of nothing, all that underneath your skin.
Face against the window you can’t watch it fade to grey
and you’ll never catch the fickle wind if you choose to stay.
But oh, the road is long, the stones that you are walking on
have gone.
With the moonlight to guide you feel the joy of being alive.
The day that you stop running is the day that you arrive.
And the night that you got locked in was the time to decide
stop chasing shadows, just enjoy the ride.
Stop chasing shadows, just enjoy the ride.

Pubblicato da

Melania Emma

www.melaniaemma.com

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.